You can only coach so much. It has more to do with repetition. You can only do so much as a coach when the offensive line (including the TE) has been in a constant flux. The main culprit has been the lineman with the fewest snaps, Throckmorton. He's had close to 20% of the entire team's false starts himself.

What else can a coach do to to get him to stop? Bench him? Hell, he's only playing because there isn't anyone else available. Every new CBA reduces the amount of time that coaches can spend with players. It also reduces the number of practice repetitions. At some point to the individual players that are making mistakes. If it was solely on coaching the entire team would be making the same mistakes. They aren't.